Parfois, en discutant par internet, on se heurte au manque de mots… Comment traduire textuellement une émotion, un « feeling ». Non non, ce n’est pas que vous manquez de vocabulaire ! En effet, ce problème, tout le monde le rencontre. Certaines choses ne peuvent se traduire avec des mots simples. C’est en faisant ce constat, et afin de rendre les discussions virtuelles plus agréables, que les smileys sont apparus. Sur les forums et les messageries instantanées, ainsi que sur les sites de tchat comme Roulettechat, les smileys sont devenus des incontournables pour transmettre simplement et rapidement son sentiment.
Apprenez à bien utiliser les smileys (aussi appelés émoticônes) pour mieux communiquer sur le tchat texte. Voici quelques exemples de smileys, et leur signification. A utiliser de manière ponctuelle, comme un élément de « ponctuation » ou d’accentuation de votre propos… Attention, trop de smiley, tue le smiley. Des phrases bien tournées sont aussi utiles, les petits visages ronds sur fond jaune ne remplacent pas toujours toutes les paroles !
- · 😉 – le clin d’œil classique, complice !
- · 🙁 – le smiley triste. A utiliser si vous n’aimez pas ce qui est dit, et voulez montrer votre désaccord
- · 😀 – Rires, qui changera un peu du « LOL »
- · 😎 – le smiley avec des lunettes de soleil. Pas très utile, mais drôle !